Chmielaki bez granic: zagraniczni goście i nowe porozumienia o współpracy✅ Tegoroczne Ogólnopolskie Święto Chmielarzy i Piwowarów po raz kolejny stało się doskonałą okazją do zacieśnienia relacji z zagranicznymi partnerami Krasnegostawu. W tym roku gościliśmy delegacje z Alvesty /Szwecja/, Turijska /Ukraina/, Bozkurt /Turcja/ oraz Żatca /Czechy/.

👉 Przedstawiciele tych miast wzięli udział w oficjalnym otwarciu festiwalu, wzbogacili swoją obecnością barwny korowód chmielakowy oraz uczestniczyli w wydarzeniach towarzyszących. Kulminacyjnym punktem ich wizyty było sobotnie spotkanie, 22 sierpnia, podczas którego samorządowcy dyskutowali o wyzwaniach łączących europejskie samorządy.

✅ Festiwal miał wymiar globalny również w aspekcie kulinarnym i muzycznym. W strefie piwnej swoje trunki serwowały browary z Czech, Francji, Litwy i Niemiec. Z kolei podczas koncertu Chmiel Rock & Blues krasnostawską publiczność rozgrzał amerykański artysta Leburn Maddox, dostarczając potężnej dawki instrumentalnej energii.

👉 Wysoka ranga krasnostawskiego święta przyciągnęła także gości ze świata dyplomacji. W uroczystej inauguracji wzięli udział m.in.: Monika Kwiatosz – Konsul Honorowa Republiki Włoskiej we Wrocławiu oraz Krzysztof Filipowicz – Konsul Honorowy RP w węgierskim Szolnoku. Z kolei dzięki współpracy z organizatorami wyborów Miss Chmielaków 2026, w naszym mieście gościliśmy przedsiębiorców i działaczy społecznych z Wietnamu.

Nowe „Partnerstwo bez Granic”

✅ Wizyta delegacji przyniosła także wymierne, długofalowe efekty. Bezpośrednio po chmielakowym weekendzie, 24 sierpnia, zawarto umowę na realizację projektu współpracy „Partnerstwo bez Granic”. Dokument podpisali przedstawiciele trzech Lokalnych Grup Działania: Lokalna Grupa Działania „Zapiecek”, Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Krasnystaw PLUS” /którą reprezentowali prezes Dorota Sawa oraz wiceprezes zarządu – Daniel Miciuła – Burmistrz Krasnegostawu/ oraz tureckiej Hambat Local Action Group. W imieniu przewodniczącej tureckiej grupy, burmistrz Bozkurt Birsen Çelik, podpis złożył goszczący na Chmielakach dyrektor stowarzyszenia Ufuk Elkama.

👉 Celem unijnego projektu, realizowanego w ramach inicjatywy LEADER, jest integracja społeczności, wymiana dobrych praktyk oraz wzmacnianie kapitału społecznego. Uroczyste podpisanie porozumienia miało miejsce w siedzibie lubelskiej firmy Domo-System, która z sukcesami współpracuje z tureckim rynkiem. W spotkaniu uczestniczyła również posłanka na Sejm RP Bożena Lisowska, z którą dyskutowano o ogromnym potencjale dalszej współpracy gospodarczej i pozarządowej pomiędzy oboma krajami.

🌍 Dziękujemy za wizytę i do zobaczenia!

🇸🇪 Szwecja: Tack för besöket och på återseende!

🇺🇦 Ukraina: Дякуємо за візит і до зустрічі! /Dyakuyemo za vizyt i do zustrichi!/

🇹🇷 Turcja: Ziyaretiniz için teşekkür ederiz, görüşmek üzere!

🇨🇿 Czechy: Děkujeme za návštěvu a na viděnou!

🇭🇺 Węgry: Köszönjük a látogatást és viszontlátásra!

🇮🇹 Włochy: Grazie per la visita e arrivederci!

🇺🇸 USA: Thank you for your visit and see you next time!

🇻🇳 Wietnam: Cảm ơn các bạn đã đến thăm và hẹn gặp lại!

🇫🇷 Francja: Merci pour votre visite et à bientôt!

🇱🇹 Litwa: Ačiū už apsilankymą ir iki pasimatymo!

🇩🇪 Niemcy: Vielen Dank für Ihren Besuch und auf Wiedersehen!